Archivo de la etiqueta: CERVANTES

CERVANTES AYER HOY Y SIEMPRE

Equinoccio de otoño. 2016.
El viaje de Don Quijote : comentario

400 años de la publicación de la segunda parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Un viajero excepcional, Julio Llamazares, tras las claves de los viajes de Don Quijote y Sancho  Panza, héroes cervantinos.
El magnífico autor leonés Julio Llamazares, se detiene de nuevo en sus libros de viajes de los que es fabulador incontestable. Tras publicar El río del olvido, Tras-os-Montes, Cuadernos del Duero, Las rosas de piedra, Atlas de España imaginaria,.. publica en julio de 1916 El  viaje de Don Quijote, con prólogo de Jean Connavagio e  ilustraciones de Jesús Cisneros.
Es este un libro que atrae, fascina, pues el autor, que utiliza el yo narrativo del cronista, sitúa el libro en el S.XXI y, con gran sentido del humor, traslada las ventas del S. XVI a la actualidad. Las ventas de Puerto Lapice, que aparecen citadas tres veces en el libro, se convierten en tiendas del S XXI. Se quieren recordar como activo turístico, parques temáticos para ser contemplados quijote
por turistas y forasteros quienes lo visitan como  si de pequeñas Disneylandias se tratara.
El autor realizará este viaje en coche acompañado de su amigo Antonio Nevia, fotógrafo. En él se respeta la estructura original  de las tres partes “El viaje me llevará por medio país y como Don Quijote, lo haré de tres veces. Mientras la noche llega salgo del pueblo y subo a los tres molinos que desde una colina dominan el antiguo puerto y, a un lado y a otro de él, la ondulada tierra de Toledo y la llanura inmensa de la Mancha, por la que caminaré mañana”.
Cada viaje se inicia con un mapa que se corresponden con las tres salidas de Don Quijote. Al mismo tiempo que se van presentando pequeños textos que aclaran muy brevemente pasajes claves tales como “El campo de Montiel”, “Cervantes y la Sigue leyendo

CERVANTES AYER, HOY Y SIEMPRE

 La  actualidad de Cervantes
El coloquio de los perros

El coloquio de los perros es la última de las doce Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes.

GIBERNAU COLOQUIO PERROS

Esta novela es en realidad un texto que uno de los personajes de la novela anterior El casamiento engañoso, da a leer a un amigo. Así pues, las dos novelas forman una unidad.
Los protagonistas son dos perros: Berganza  y Cipión que por una noche pueden hablar y entablan un coloquio.
Enlace externo:
Aspectos autobiográficos de Cervantes
 en “El coloquio de los perros”

Hemos destacado por su actualidad los siguientes fragmentos:

CIPIÓN.- Si eres discreto o lo quieres ser nunca has de decir cosa de la que debas dar disculpa.

BERGANZA.- La humildad es la basa y el fundamento de todas las virtudes y sin ella no hay alguna que lo sea .

BERGANZA.- Ambición es, pero ambición generosa, la de aquel que pretende mejorar su estado sin perjuicio de tercero.
CIPIÓN.- Pocas o ninguna vez se cumple con la ambición que no sea con daño de tercero.

 CIPIÓN.-Advierte, Berganza, no sea tentación del demonio esa gana de filosofar que dices te ha venido, porque no tiene la murmuración mejor velo para paliar y encubrir su maldad disoluta que darse a entender el murmurador que todo cuanto dice son sentencias de filósofos, y que el decir mal es reprehensión y el descubrir los defetos ajenos buen celo. Y no hay vida de ningún murmurante que, si la consideras y escudriñas, no la halles llena de vicios y de insolencias. 

Sigue leyendo

CERVANTES AYER, HOY Y SIEMPRE

 EL ROSTRO DE  DON MIGUEL DE CERVANTES

No se conoce un retrato auténtico de  Miguel de Cervantes. Los numerosos retratos del rostro de Cervantes están basados en el autorretrato que aparece en el prólogo de las Novelas Ejemplares. Cuando lo escribió el autor contaba  64 años.
El retrato más conocido es el atribuido a Juan de Jáuregui y no hay certeza de que lo haya realizado en vida del escritor.
Enlace externo:  Cervantes un genio sin rostro

Cervantes

                                                   Autorretrato
“Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha , y del que hizo el Viaje del Parnaso , a imitación del de César Caporal Perusino, y otras obras que andan por ahí descarriadas y, quizá, sin el nombre de su dueño. Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlo Quinto, de felice memoria”.

 

CERVANTES AYER, HOY Y SIEMPRE

230px-1613_cervantes_novelas_exemplares
CERVANTES : NOVELAS EJEMPLARES 

EL LICENCIADO VIDRIERA
El Licenciado Vidriera es una de las 12 Novelas Ejemplares escritas por Cervantes  entre 1590 y 1612  y  publicadas en 1613.
Texto íntegro

En este texto se aprecia la simpatía que siente el narrador por su personaje. Una de las características de Cervantes es el tratamiento amable que da a sus personajes, sobre todo, a los que padecen locura, como Tomás Rodaja o don Quijote.

 Seis meses estuvo en la cama Tomás, en los cuales se secó y se puso, como suele decirse, en los huesos, y mostraba tener turbados todos los sentidos. Y, aunque le hicieron los remedios posibles, sólo le sanaron la enfermedad del cuerpo, pero no de lo del entendimiento, porque quedó sano, y loco de la más extraña locura que entre las locuras hasta entonces se había visto. Imaginóse el desdichado que era todo hecho de vidrio, y con esta imaginación, cuando alguno se llegaba a él, daba terribles voces pidiendo y suplicando con palabras y razones concertadas que no se le acercasen, porque le quebrarían; que real y verdaderamente  él no era como los otros hombres: que todo era de vidrio, de pies a cabeza.
Sigue leyendo

CERVANTES AYER, HOY Y SIEMPRE

Actualidad de El Quijote
El discurso de  la pastora Marcela  (I. 14)

marcela pastora doré

              »Hízome el cielo, según vosotros decís, hermosa, y de tal manera que, sin ser poderosos a otra cosa, a que me améis os mueve mi hermosura; y, por el amor que me mostráis, decís, y aun queréis, que esté yo obligada a amaros. Yo conozco, con el natural entendimiento que Dios me ha dado, que todo lo hermoso es amable; mas no alcanzo que, por razón de ser amado, esté obligado lo que es amado por hermoso a amar a quien le ama. Y más, que podría acontecer que el amador de lo hermoso fuese feo, y, siendo lo feo digno de ser aborrecido, cae muy mal el decir “Quiérote por hermosa; hasme de amar aunque sea feo”. Pero, puesto caso que corran igualmente las hermosuras, no por eso han de correr iguales los deseos, que no todas hermosuras enamoran; que algunas alegran la vista y no rinden la voluntad; que si todas las bellezas enamorasen y rindiesen, sería un andar las voluntades confusas y descaminadas, sin saber en cuál habían de parar; porque, siendo infinitos los sujetos hermosos, infinitos habían de ser los deseos. Y, según yo he oído decir, el verdadero amor no se divide, y ha de ser voluntario, y no forzoso. Siendo esto así, como yo creo que Sigue leyendo

CERVANTES AYER, HOY Y SIEMPRE

 

          Una novela para el siglo XXI
    Mario Vargas Llosa

Noticia-140866-vargasllosaMario Vargas Llosa en la edición especial de EL QUIJOTE, de la Real Academia Española de la Lengua de 2005 escribió el artículo: Una novela para el siglo XXI, en el que analiza la obra desde distintos puntos de vista. En el apartado que lleva por título Una novela de hombres libres, afirma que el Quijote es un canto a la libertad y reflexiona sobre la frase de don Quijote a Sancho Panza: “La libertad, Sancho es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres” (II, 58, págs. 984-985)

 Una novela para el siglo XXI

Recomendamos la lectura de este artículo porque su contenido es muy riguroso e interesante. Observa que la idea sobre la libertad de don Quijote es la misma que los liberales en Europa durante el siglo XVIII.

CERVANTES AYER, HOY Y SIEMPRE

 DON QUIJOTE: DEL TEXTO AL ICONO 

Pinturas acompañadas de citas de escritores, políticos, dibujantes… (continuación de la entrada anterior)

Kalola2

Cuando le pidieron del The New York Time a E.L. Doctorow que dijera un libro que hubiera querido haber escrito, dijo que tendría que ser Don Quijote:
“Creo que todo el mundo está en ese libro”
Visiones del Quijote . Octavio  Ocampo
Museo Iconográfico del Quijote , México
 
Kalola 3Cervantes es el escritor más genialmente iluminado de todos nuestros clásicos, al que hay que amar más que a ninguno, sintiéndolo el más sufrido y golpeado, el más profundamente ligado a nuestro pueblo, el de mayor presencia y latido moral en medio de su tierra.                     Rafael Alberti
Don Quijote y Sancho.
Pedro Sobrado. Museo Iconográfico de México
León
Cuántas veces Don Quijote,
por esa misma llanura
en horas de desaliento así te miro pasar…
Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio
en tu montura
y llévame a tu lugar;
hazme un sitio en tu montura
que yo también voy cargado
de amargura…..
Así veo a Don Quijote                                                                   León Felipe
Antonio Quirós.
Museo Iconográfico del Quijote. México

                                                  BIBLIOGRAFÍA.
John J. Allen y otros, “Don Quijote en el pensamiento y arte de Occidente”.
Cátedra, 2.015

 

CERVANTES AYER, HOY Y SIEMPRE

DON QUIJOTE: DEL TEXTO AL ICONO

      -Yo apostaré- dijo Sancho- que antes de mucho tiempo, no ha de haber bodegón, venta de mesón o tienda de babero, donde no ande pintada la historia se nuestras hazañas. ( II,71).
Y de nuevo el gobernador de Barataria se adelantó a su tiempo porque a los seis meses de publicada la obra ya comenzó su andadura  iconográfica. Su primera aparición data de junio de 1605. Un noble portugués se vistió de Don Quijote, montado sobre un rocín tordo  y acompañado de su escudero Sancho Panza.
Más tarde Bajtín fue el que enseñó primero la fuerte semejanza entre Sancho y la figura de Carnaval, conocido en el Medioevo cristiano: “La panza de Sancho, su apetito y sed  aun comunican un fuerte espíritu  carnavalesco. Por su parte La Cuaresma, era una figura alta y demacrada, a veces, montada en un caballo huesudo: la imagen de la austeridad”.  ”Don Quijote y Sancho Panza (sobre todo aquél, ya que Sancho  es realmente una figura complementaria) se han desligado del libro que las engendró y han adquirido una existencia autónoma”. Para gran regocijo de Don Quijote quien preguntaba a Sancho por su fama.
-¿Qué es lo que dicen de mí por ese lugar? -dijo don Quijote al volver con Sancho a su pueblo- ¿Qué dicen de mi valentía, qué de mis hazañas y qué de mi cortesía? ¿Qué se platica del asunto que he tomado de resucitar y volver al mundo la ya olvidada orden caballeresca?
-En lo que toca-  prosiguió Sancho- a la valentía, cortesía, hazañas y asunto de vuestra merced, hay diferentes opiniones: unos dicen “Loco, pero gracioso”; otros, “Valiente, pero desgraciado”; otros, “Cortés, pero impertinente” (II, 2).
Es a partir de ahí que todas las Bellas Artes, ensayos, filosofía…, aportan algo sobre Alonso Quijano el Bueno, quien se encuentra  en una taza de café, un bolígrafo, en una camiseta “Este que estuvo en la Mancha te quiere” con gran estupefacción para los dos manchegos…,  a pesar de ser ellos fruto de una parodia.

Hemos seleccionado algunas  pinturas acompañadas de citas de escritores, políticos, dibujantes…

Kalola

Gabriel García Márquez: ¿ Qué lees en estos días?             Subcomandante Marcos: Don Quijote siempre está
a mi lado… Es el mejor libro de teoría política.
Poster de Don quijote. Edward Hopper . Whitney Musseum of American Art Nueva York. 
            
Kalola 1
Si este mundo se acabara y en algún otro mundo se le       preguntara a la gente si habían entendido su vida en la     tierra y que conclusiones habían formado, uno podría
simplemente presentar el libro de Don Quijote y decir:
-He aquí mis conclusiones con respecto a mi vida
¿ Podrían condenarme por ello?
                                               Fiodor Dostoievski

Don Quijote arremete contra el molino
Ricardo Balaca y Orejás . Biblioteca Nacional de Madrid.                                     

                                                 BIBLIOGRAFÍA.
John J. Allen y otros, “Don Quijote en el pensamiento y arte de Occidente”.
Cátedra, 2.015