Archivo de la etiqueta: COMENTARIO

CLUB DE LECTURA. COMENTARIO

El pasado 20 de diciembre, nos reunimos en el club de lectura «Pablo Freire» para hablar de la novela:

«Sónieschka», de Luidmila Ulítskaya.

Liudmila Ulítskaya

Notas biográficas:
Luidmila Ultiskaya nació en 1943 en Dablekánovo, en los Montes Urales, donde sus padres se refugiaron durante la guerra. Ya en Moscú, acabó la Secundaria, estudió Biología y trabajó en el Instituto de Genética. La echaron por guardar junto a los libros de ciencia, otros prohibidos y haber reproducido con su máquina de escribir literatura crítica con el  Gobierno. Fue directora de repertorio del teatro hebreo de Moscú.
Tenía casi 60 años cuando publicó por primera vez. Escribió reportajes, obras de teatro juvenil y tradujo poesía en lengua mongol. «Sónieschka» fue su primera obra de éxito.
Recibió el premio Simon de Boauvoir, pero ella no se considera feminista y el Premio Médicis a la mejor novela extranjera (1996). Desde el inicio de de la invasión rusa a Ucrania, reside en Berlín.

Sinopsis (obtenida del blog “Los libros de Guillermo” y este, de Anagrama):
Sóniechka, una chica judía judía poco agraciada, es un ser insólito que experimenta tal empatía con la letra impresa que la lleva a conferir a los personajes de ficción la misma categoría que a las personas de “carne y hueso”. En Sverdlovsk, donde trabaja en una biblioteca, conoce al pintor Robert Víktorovich, “el más feliz de los desventurados” – que suma a sus espaldas numerosos viajes por Europa y varios años de reclusión en un campo de trabajo soviético-, que pregunta sobre un conjunto de libros franceses.
El hombre de 50 años, regresa a la biblioteca 3 días después y le pide matrimonio a Sónieschka. Ella acepta y emprende una nueva vida al lado de su marido, Siguen años de felicidad conyugal coronada con el nacimiento de la hija de ambos, Tania.
De repente, el interés de Sónieschka hacia el mundo de la literatura desaparece por completo. La vida real y cotidiana ocupa ahora el centro de su vida. Pero esta vida apacible se verá truncada por la aparición de Yasia, una polaca menuda “con el cutis tan fino como un huevo recién puesto”, de la que Robert queda prendado.
Ámbito formal
La novela tiene 115 páginas.
Editada en España por Anagrama en 2007 (primera edición) y en 2022 (segunda edición)
Escrita en 1992 y publicada en Moscú en 1995.
Al comienzo de la lectura choca la profusión del uso de puntos suspensivos y de los dos puntos.
Se podría pensar que esto es debido a la traducción, pero hay que descartarlo porque se trata de Marta Rebón, crítica literaria, escritora y especialista en literatura eslava.
La trama
Lo más sorprendente son las descripciones, por ejemplo, la de la protagonista (página 7). Son muy visibles. Sitúa al lector en medio de la escena de manera que puede “ver” qué o quién está delante.
En el libro “pasan cosas”, hay continuidad.
La trama tiene un inicio y un final perfectamente definidos. No deja fisuras, las escenas se van sucediendo una tras otra.
El epílogo, que sin que esté definido como tal, deja claro qué les pasa a cada una de los personajes, una vez concluido el grueso de la trama. Es un final cerrado que agradecemos los lectores.

Valoración
En este apartado, nada mejor que transcribir un fragmento del acta del jurado que le otorgó el Premio Formentor, y que le fue entregado en Lanzarote este año 2022:
«Por el poderoso aliento narrativo con que registra las más sutiles emociones del alma humana, por la sensibilidad con que cuenta la epopeya de las personas arrojadas al laberinto del mundo, por la delicadeza con que rehabilita la dignidad de los hombres y mujeres sometidos al despótico azar de la desdicha, por la soberbia índole de sus personajes y su ondulante, aguda y deslumbrante conversación (…)».

Notas finales
La reunión terminó comentando que no es la primera vez que, en literatura, se elige como punto de partida o como centro de la trama de una obra, a un personaje amante de la lectura. Para ejemplificar esta circunstancia, se citaron los siguientes títulos:
• “Firmin”, de Sam Savage.
• “La ladrona de libros”, de Markus Susak.
• “84, Charing Cross Road”, de Helen Hanff.
• “El nombre de la rosa”, de Umbero Eco.
• “Un viejo que leía poemas de amor”, de Luis Sepúlveda.
• “El infinito en un junco”, de Irene Vallejo.                                                                                                                                                                                                 Blanca González Castro

CLUB DE LECTURA. COMENTARIO

El alquimista impaciente, Lorenzo Silva

Este relato obtuvo el premio Nadal en el año 2000 y hay una adaptación cinematográfica con el mismo título.
Se trata de una novela policíaca y presenta las características propias de este género literario. La intriga se fundamenta en la resolución del problema planteado: el cadáver de un hombre aparece en un motel y se tiene que indagar si se trata de un asesinato o es debido a causas naturales. La investigación la lleva a cabo la Unidad Central de la Guardia Civil. El sargento Vila y su ayudante la guardia Chamorro tienen la orden de resolver el caso. Los personajes empiezan a hacer su trabajo para determinar si al fallecido, Trinidad Soler le quitaron la vida o murió por causas accidentales. Interrogan al recepcionista, a sus compañeros de trabajo de la central nuclear, a su viuda. Lo
definen como un hombre de buen carácter, trabajador, amable, correcto, en definitiva,
un hombre legal que no está metido en ningún asunto sospechoso. Además el forense
certifica que murió por causas naturales y el caso se cierra, pero Vila no queda
satisfecho, sospecha que hay algo que no encaja. Posteriormente aparece el cadáver
de una mujer que murió asesinada y Vila y Chamorro ven que pueden estar vinculados
y se reabre el caso. Esta parte es más interesante y la trama se va complicando hasta
llegar al desenlace. Los investigadores indagan sobre la vida secreta y los negocios
sucios en los que estaba metido Soler, así como a los empresarios para los que
trabajaba y descubren una cadena de corrupciones que llegan al ámbito político,
industrial y judicial.
Sigue leyendo

CLUB DE LECTURA. COMENTARIO

Fotografía: Caroline Anderson

                Madres e hijos, Theodor Kallifatides

Esta autoficción de Kallifatides no es solo un homenaje a su madre, su verdadera patria, sino que se extiende también a su padre. Es una lectura que emociona porque percibimos el significado del legado de sus padres, por los que siente amor, ternura, admiración y agradecimiento.
El autor vive en Suecia desde 1964 y una vez al año viaja a Grecia para ver a su madre.
Además en esta ocasión ha decidido escribir sobre ella.
Tres voces narrativas se intercalan en este relato. La voz del padre, Dimitros  Kallifatides que escribió su biografía porque su hijo se lo pidió. Aparece en cursiva y es un testimonio del S.XX. Ha sido un descubrimiento conocer la historia de los griegos originarios del Ponto. Vivían en Trebisonda conviviendo pacíficamente con los turcos.
Esto cambió cuando triunfó la revolución de los jóvenes turcos y se abolió el poder absoluto de los sultanes. Supuso el exterminio del elemento griego en Turquía y las consiguientes migraciones forzadas. Otros acontecimientos que vivió y sufrió fueron las dos Guerras Mundiales, la ocupación alemana y el Golpe de Estado de 1967. Cuenta también las dificultades que pasaron sus antepasados obligados a emigrar, cómo formó su familia y el desempeño de su profesión como maestro en distintas poblaciones. Una segunda voz narrativa son las Sigue leyendo

VIAJE A ESCANDINAVIA. COMENTARIO

LA ESCANDINAVIA DESCONOCIDA. 11-21 SEPTIEMBRE 2022

Empezamos este maravilloso viaje a Escandinavia volando de Tenerife a Copenhague. Una vez hecho el check-in en el hotel, dimos un pequeño paseo por la ciudad (si hubiésemos llegado un pelín antes la princesa Margarita nos hubiera invitado a su cumpleaños) y por invitación de Joan Albert, nos fuimos a los jardines Tivoli.

El Tívoli fue creado en 1843 como un pequeño parque de atracciones, para más tarde convertirse en uno de los lugares de ocio preferidos de Copenhague.
Los siguientes tres días visitamos la ciudad libre de Cristiania, barrio en el centro de Copenhague con alrededor de 1000 residentes que se autoproclaman independientes del Estado danés. Muy interesante. Luego visitamos el distrito de los canales, el castillo de Christiangorg, la fuente de Gefion y la famosísima Sirenita.

 

También visitamos el popular Nyhavn, en el paseo marítimo, famoso por sus casas de colores. Allí almorzamos y luego dimos un bonito paseo en barco por los canales.

 Visitamos el castillo de Amalienborg, actual residencia de invierno de la familia real danesa. Vimos salir al príncipe Federico, probablemente para agradecernos el maravilloso sol que prestamos a la ciudad durante nuestra estancia allí. También visitamos el Castillo de Frederiksborg, que es la residencia de verano de la familia real, donde tuvimos la suerte de ver el cambio de guardia.

Luego nos trasladamos a Helsingor, ciudad portuaria del noroeste de Selandia. Paramos para almorzar en un bonito restaurante que había sido una antigua estación de trenes. Después de comer visitamos el castillo renacentista de Kronborg, famoso porque se cree que fue la inspiración de Shakespeare para ubicar a Hamlet. Como colofón del día, nos trasladamos en transbordador a Helsinborg, se trata del punto de unión más corto entre Suecia y Dinamarca. De ahí hasta Malmo, para luego regresar a Copenhague cruzando el puente-túnel de Oresund, que se considera el puente tren-carretera más largo de Europa. ¡Espectacular!!

Durante los siguientes días en Dinamarca visitamos la ciudad de Roskilde y su preciosa catedral, patrimonio de la humanidad, y luego la encantadora ciudad de Odense, tercera ciudad más grande de Dinamarca. Destacaría las preciosas casas del siglo XVI. Allí visitamos la casa-museo del escritor Hans Christian Andersen, donde vimos enseres personales, notas  del escritor, etc.
Sigue leyendo

TODO PORTUGAL… De nuevo en marcha


Álbum de fotos en galerías fotográficas de la página

Ya casi habíamos perdido la afición. Tantos meses…en mi caso años largos sin viajar. Era tentador y nos apuntamos.
Resumir un viaje no tan largo, pero si movido y variado, es lo único que cabe hacer, pues lo contrario aburriría.
Muchos ya habíamos visitado Portugal, y algunos varias veces, pero quedaba mucho por descubrir.

Estaba más verde de lo que recordaba, incluso en el Sur, con sus maravillosas playas y mucho patrimonio cultural (Oporto, Lisboa, Sintra, Évora, Coimbra…) Su historia, gastronomía etc.
La red de carreteras, estupenda. Da la impresión de que la economía va mejorando.
El buen tiempo nos acompañó.  Joan Albert, como siempre, eficiente y amable. El conductor de la guagua, una persona educada y fenómeno al volante. Los guías locales, preparados.

En cuanto a los hoteles, esta es mi opinión, no tengo queja. Algunos muy buenos, pero todos adecuados a nuestras necesidades. Puede haber otras opiniones, claro.
Por cierto, tenemos que dar las gracias a la Directiva y en especial a Rosy por invitarnos al paseo por los canales de Aveiro.
La camaradería y el compañerismo reinante en el grupo hizo posible el disfrute, en mayor medida, de este precioso país. Con gente así se puede ir al fin del mundo. ¡¡Gracias compañeros!! Y gracias Rosy por seguir ahí.                                                                                        Isabel Mariam

 

SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA, Patrimonio de la Humanidad

Por fin, después de mucho tiempo sin poder realizar actividades debido a la pandemia, el jueves 19 de mayo de 2022, un grupo de compañeros de la Asociación Paulo Freire asistimos a una visita guiada por el patrimonio histórico de la ciudad de La Laguna en Tenerife, declarada Patrimonio de la Humanidad

La visita fue muy interesante e instructiva, en un ambiente muy agradable.
El guía amable y familiar, nos fue explicando todo con mucha calma.
Comenzamos la visita  por la «Villa de Abajo» en la Plaza del Adelantado. Recorrimos los edificios más emblemáticos como el Palacio de Nava, el convento de Santa Catalina de Siena, El Ayuntamiento, el antiguo Colegio de la Dominicas, la Casa del Corregidor. Visitamos el patio de la Casa de los Capitanes; y tomando por la calle Viana nos dirigimos hacia San Agustín entrando en el patio de la Casa Montañez. Pasamos luego por la Casa Lercaro y en el palacio Episcopal observamos el patio interior.
Visitamos el exconvento e iglesia de San Agustín y terminamos la visita en el IES Cabrera Pinto donde visitamos el jardín, el patio y el claustro.

 

 

 

Después de tan interesante visita fuimos a comer  al restaurante el Patio Canario. Un día muy agradable compartiendo experiencias en camaradería.
Esperamos poder seguir realizando, en un futuro próximo, estas visitas tan interesantes e enriquecedoras.

                 Nieves Mª González                                                                                                

CLUB DE LECTURA. COMENTARIO

La señora March, Virginia Feito

Virginia Feito

Esta obra se publica en inglés y es la primera obra que escribe Virginia Feito (Madrid, 1988). Está traducida al español y a otros idiomas con gran éxito de ventas y bien acogida por la crítica. La autora confiesa que escribe en inglés porque se siente más cómoda y segura en esta lengua. Es licenciada en Literatura Inglesa, ha estudiado Arte Dramático y Publicidad. Lectora de literatura gótica y novela negra, aficionada al cine y a las series de este género, se puede observar la influencia de Hitchcock, Patricia Highsmithy y Shirley Jackson en esta novela. Además una adaptación de la novela se llevará al cine y será interpretada por Elisabeth Moss. Decidimos leer este libro por las recomendaciones de críticos literarios, generando muchas expectativas en nuestra tertulia y no nos defraudó la elección de este libro. Además desde diciembre no nos reuníamos de forma presencial y ha sido un motivo más para participar y compartir opiniones.

La señora March pierde el juicio cuando le comentan que la protagonista del último libro de su marido está inspirada en ella. Es comprensible porque se trata de Johanna, una prostituta mayor que da pena a los clientes y le pagan sin utilizar sus servicios. Desde ese momento su vida cotidiana es insoportable. Empieza el miedo, alucinaciones, la ansiedad, cree que la critican y la juzgan, que se ríen de ella, duda de su marido y teme que quiera deshacerse de ella.

La señora March  está caracterizada con unos rasgos psicológicos que definen muy bien su personalidad. Hemos analizado secuencias narrativas que la presentan como una mujer insegura, neurótica, obsesiva, siempre pendiente de la opinión ajena, nada empática, poco maternal y afectiva, distante, incapaz de interactuar con los demás, pues le crea nerviosismo y aprensión. El narrador aporta también episodios obsesivos ocurridos en la infancia de la protagonista. Era una niña insegura, cruel y malcriada. El diagnóstico del psicólogo: “Escasez de herramientas emocionales para controlar su desbordante imaginación y falta de atención parental”. Pertenecían a la clase alta neoyorquina y la relación con sus padres fue rígida y formal.

Nos han gustado mucho las descripciones por la utilización de olores y colores, principalmente el rosa. Veamos algunos ejemplos: “todo era de un color rosa cursi y empalagoso como el aliento con olor a chicle de una niña de quince años”. “El sujetador era suave y ligero y tenía un olor dulzón, y por todo eso recordaba a la nata montada”. “El cadáver ya presentaba un sutil tono verdoso, y la piel parecía haberse aflojado, como una funda de tabla de planchar mal ajustada”.

Nos hicimos muchas preguntas acerca de la protagonista y  su relación con los demás personajes. Consideramos que es una obra bien escrita y el final muy acertado.

Emilia Méndez Pérez

CLUB DE LECTURA. COMENTARIO

Foto: Babelia

CLUNY BROWN , Margery Sharp

La caracterización de la protagonista está muy calculada, con una personalidad singular que no deja indiferente a nadie y que la hacen meterse en enredos impropios del rol de las jóvenes de su época. esta novela se publicó en 1944, pero la acción transcurre en 1938 en un contexto histórico prebélico. veamos quién es Cluny Brown. Es una joven  londinense huérfana , vive con su tío el fontanero Arnold Porrit que está preocupado y desconcertado por el comportamiento de ésta, ya que no sigue el orden establecido y tiene un problema porque no sabe cuál es su lugar. Lo resuelve colocándola de sirvienta en Friars Carmel, una mansión de campo en la que todavía existe la distinción de clases, cosa que ya estaba desapareciendo. Por un lado, los dueños, que viven de los recuerdos de tiempos pasados. Por otra parte el mayordomo y las sirvientas. La visión de las diferencias de clase en la Inglaterra de entonces la plasma muy bien la autora cuando pone en boca del fontanero: ¨cíñete a tu clase y no te equivocarás¨. Allí nos encontramos a otros personajes, Andrew, heredero que esta de paso y lleva como invitado a un escritor polaco perseguido por los nazis y el boticario del pueblo. en este ambiente Cluny sigue descolocada y fuera de lugar porque es joven inconformista, tiene ganas de vivir ser libre y dejarse llevar por sus impulsos. Con humor e ironía y a través de las extravagancias y experiencias de Cluny la autora critica los roles de clase  y de género de la  Inglaterra de su época. Acaba con un final redondo que supera nuestras expectativas en la evolución de la protagonista.

                                                                                                                         Emilia Méndez

Club de Lectura. Comentario


La Casa Lercaro
Mariano Gambín

La Casa Lercaro es el tercer libro de la trilogía Ira Dei, pero que hemos leído de manera independiente porque su trama es diferenciada.

En esta novela hay crímenes, asesinos, misterio, intriga, acontecimientos históricos, un tesoro escondido, leyenda de fantasmas…

Se sitúa en La Laguna en la actualidad. En la Casa Lercaro ocurren dos extraños asesinatos que posteriormente se esclarecen. El autor partiendo de la leyenda de unos hechos inexplicables en torno a esta mansión realiza una investigación que nos traslada al S. XVIII. Pasado y presente se entrelazan y no solo es la investigación histórica lo que mantiene el interés en el desarrollo de la trama porque destacamos:

La caracterización de los personajes, los diálogos, las descripciones de La Laguna y Santa Cruz.
Nos pareció una novela muy entretenida. Recomendamos su lectura porque es una novela bien escrita; su prosa es precisa y dinámica y sobre todo porque la acción y el misterio mantienen la tensión del lector.

Desde aquí expresamos nuestro agradecimiento a Mariano Gambín por el regalo de sus dos novelas (La Casa Lercaro y Atentado) que nos han permitido acercarnos a su obra.

                                                                                                             Emilia Méndez