Don Quijote de Manhattan, Marina Perezagua

                                                                                                                                                                             La novela se publicó en 2016, año en que se celebró el IV centenario del fallecimiento de Cs. Esta nueva versión sitúa la acción en el siglo XXI, el 17 de enero de 2016, don Quijote, vestido como C-3PO y Sancho de ewok, aparecen en las calles de Manhattan. Con la Biblia bajo el brazo y Sancho a su costado se disponen a recorrer las calles de la ciudad para “limpiarlas de agravios y sinrazones, buscando a Marcela y practicando las catorce obras de misericordia”.

Comenzamos analizando el paralelismo con la obra de Cervantes en diferentes aspectos. Nos fijamos primeramente en la elección de los títulos de los capítulos. En la novela de Perezagua el cap.I Que da inicio a esta graciosa y triste y alegre historia. En la de Cervantes, cap.I Que trata de la condición y ejercicio del famoso y valiente hidalgo don Quijote de La Mancha. Otro ejemplo, el capítulo de la investidura. Novela de Perezagua, Sobre el acto de investidura de don Quijote por la gracia de Sancho. Cervantes, Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote en armarse caballero. En segundo lugar encontramos que la causa de la locura de don Quijote está motivada por la lectura. En este caso, no es  Amadís de Gaula, ni ningún otro libro de caballerías, el que provoca tal delirio, sino por pasarse siete días  leyendo la Biblia. Por otra parte, siguiendo la obra original se intercalan historias al margen de la trama, como la del cautivo, la de Zorrita Número Uno o la de Simón, el africano que vivió treinta años como esclavo. Sigue leyendo →