CLUB DE LECTURA. COMENTARIO


En la tertulia de marzo tuvimos como invitado a Manuel Torres Stinga, miembro de la Academia Canaria de la Lengua que disertó sobre las fuentes del léxico canario. En la charla- coloquio habló de los trabajos que realiza la Academia. Este año van a realizarse distintos actos con motivo del vigésimo aniversario de su creación, a los que estamos invitados a asistir. Estos fueron los temas que trató:
¿Qué hablamos los canarios y desde cuándo?
¿Qué queda de la lengua de los aborígenes?

  1. Lugar de Canarias en el ámbito hispanohablante.
  2. Concepto de canarismo léxico.
  3. Frecuente confusión de canarismo con vulgarismo, coloquialismo y voces jergales.
  4. La deformación artificial del habla de Canarias como recurso humorístico.
  5. COMPONENTES DEL LÉXICO CANARIO
  6. Pervivencia de palabras patrimoniales que han desaparecido de otros territorios hispanohablantes: los llamados arcaísmos.
  7. Palabras españolas que han desarrollado en Canarias significados específicos y preferencia por el uso unas palabras patrimoniales en lugar de otras de significado similar.
  8. Canarismos creados a partir de palabras españolas mediante los procedimientos de composición o derivación.
  9. Canarismos creados por evolución fonética de palabras españolas.
  10. Hispanismos que han desarrollado en Canarias significados específicos.
  11. Andalucismos.
  12. PRÉSTAMOS DE OTRAS LENGUAS
  13. Prehispanismos o guanchismos.
  14. Portuguesismos.
  15. Americanismos.
  16. Otros aportes: galicismos, anglicismos, arabismos.
  17. VIGENCIA DE LOS CANARISMOS
  18. CLASIFICACIÓN DE LOS CANARISMOS SEGÚN SU USO Y CONSIDERACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA.

Los temas que se trataron nos resultaron interesantes y hubo buena participación. Queremos expresar nuestro agradecimiento a Manuel Torres Stinga por enseñarnos a apreciar todavía más nuestra modalidad lingüística: el español que se habla en Canarias.

CLUB DE LECTURA

 

Desde el Club de Lectura comunicamos que la próxima reunión será el 26 de marzo de 2019 a las 17 h.  en la Sede de la Asociación.

Tendremos una charla  sobre FUENTES DEL LÉXICO CANARIO impartida por  Don Manuel Torres Stinga,  miembro  de la Academia Canaria de la Lengua.  

COMUNICADO. VIAJE A MARRUECOS

 

Ponemos en conocimiento de las personas que vayan a realizar el viaje a Marruecos programado del 14 al 21 de marzo, que la reunión previa al viaje tendrá lugar el día 11 de marzo a las 17 h en la sede de la Asociación.

En esta reunión se aclararán dudas y se dará información de interés para los viajeros.

                                                                                          La Directiva

CLUB DE LECTURA. COMENTARIO

 

La librería, Penelope Fitzgerald

“Un buen libro es la preciosa savia del alma de un maestro, embalsamada y atesorada intencionadamente para una vida más allá de la vida…”

En el año 1959 Florence Green, una viuda sin hijos, decide abrir una librería en Hardborough, nombre ficticio en el que está ambientada esta novela. Desde el principio el lector es partícipe de las dificultades que entraña esta empresa. A juicio de un vecino “Los libros constituyen una rareza en sí mismos y abrir una librería era enfrentarse a un hecho inverosímil”. Esto como punto de partida. No fue una tarea fácil encontrar un local, conseguir un crédito en el banco, creer en su proyecto y demostrarse a sí misma y a los demás que podría lograrlo. Elige Old House, una casa que nadie quería comprar porque estaba embrujada y arregla la propiedad que también le va a servir de vivienda. Puede abrir la librería y tiene como ayudante a una niña de diez años. Pero los Sigue leyendo

VISITA A SAN JUAN DE LA RAMBLA

                                                 

VISITA A SAN JUAN DE LA RAMBLA
29 de marzo de 2019

Recorrido y visita guiada
por el casco antiguo.
. Almuerzo en un restaurante
del casco.

Precio: almuerzo y transporte 25€
Último día de reserva: 25 /03/2019

Salida de las guaguas:
Santa Cruz ( Plaza de Europa) a las 9:30 h.
La Laguna (antigua estación de guaguas) a las 9:45 h.

 

COMUNICADO. CAMINO DE SANTIAGO

Se comunica a los socios que el viaje para realizar el Camino de Santiago está completo. A partir de hoy se abre la lista de espera.

Para más información, llamar a la Asociación los miércoles por la mañana. Hablar con Charo o Nieves María.

REUNIÓN DE SOCIOS

 

COMUNICAMOS QUE LA NUEVA FECHA PARA REALIZAR LA REUNIÓN DE SOCIOS SERÁ EL 14 DE FEBRERO A LAS 16:30 H. EN LA SEDE DE LA ASOCIACIÓN.

                                                               LA DIRECTIVA

CLUB DE LECTURA. COMENTARIO

 

Cara de pan, Sara Mesa

Esta novela y su autora nos atraparon cuando asistimos a la presentación en la librería de Mujeres. Tras su lectura lo que más nos llamó la atención es la sensación de desasosiego e inquietud ante una relación que socialmente es sospechosa e intolerable, pero cuando profundizamos, observamos que los protagonistas son víctimas de las ideas preconcebidas  e impuestas por la moral imperante. La autora nos invita a reflexionar sobre la ambigüedad en las relaciones adultos/niños y lo que se considera correcto, pero sin caer en pretensiones morales. Un narrador en tercera persona nos cuenta la historia de dos personajes que están fuera de lo que consideramos normal. Ella es Casi, una adolescente de casi catorce años, una niña que está madurando, introvertida,  llena de imaginación, acomplejada, sin amigos y que sufre acoso escolar porque su físico no es aceptado; él,  el Viejo, tiene un aspecto chocante y no suele hablar de su vida, sino de sus dos aficiones favoritas: los pájaros y Nina Simone.  Casi ha decidido no ir a clase y busca un escondite en un parque. Es en ese lugar donde se encuentran casualmente. Al  principio desconfía, existe la duda de si es un hombre de fiar, porque tiene interiorizado lo extraño que resulta la relación entre una niña y un viejo. Sin embargo, seguirán viéndose y entablan amistad. Sara Mesa manifiesta que escribe sobre lo que le inquieta y trata de forma literaria temas muy actuales, como el acoso escolar, el miedo a hacerse mayor, lo que socialmente consideramos correcto, el rechazo social hacia los diferentes, lo que opinan y creen los padres, educadores, policías y psicólogos sobre esta relación. Este libro nos ha proporcionado una tertulia muy activa, los temas que trata se prestan al debate y a la reflexión. Lo recomendamos.

                                                                          Emilia Méndez Pérez

COMUNICADO

 

Ponemos en conocimiento de los socios que la Reunión de Socios programada para el día 24 de enero, queda desconvocada por motivos de enfermedad.

En breve les comunicaremos la nueva fecha para esta reunión.

LA DIRECTIVA